Cat's

读现代建筑史的时候，发现了两篇宣言。感慨良多。

第一篇是

国际现代建筑大会宣言

     在这个文件上签字的与会代表们是现代建筑家和来自各个国家的建筑界代表团成员，他们一致认为：建筑是与人们生活密切相关的人类活动内容。建筑学的使命是要表达一个时代的精神。与会代表一致认为，现代社会对建筑提出的新的要求，要求建筑满足人民在新时代中的物质、精神需求。与会代表都认识到机器对于时代造成的巨大冲击和变化，他们清晰认识到，社会和经济的急剧变革，需要建筑也有相应的改变，来适应变化的需求。因此，他们聚集在这里来寻求如何把各种因素结合起来没他到和谐的，为新社会需求服务的方式，从而把建筑学放到它的新的社会位置上去，使它成为一个在社会学意义上和经济学意义上都能够为人民服务的学科。只有这样，建筑学才能摆脱学院派陈腐的影响。……       建筑要为国家服务，就必须与国家和社会的总经济目的密切关联。利益这个观念的引入，并不是说建筑必须走追求商业利润的方向，而是使之成为能够充分满足人们需求的产品。所以，真正的利益，是指合理化和标准化的成果，把工业批量生产的原则运用到建筑中去，才是利益的真正所在。更加重要的事：建筑必须采用工业化的手段，而不再是手工艺的方法来发展。……

    城市规划是为了新的环境，来适应和满足人们在物质、情感、精神方面的新需求。他的规划精神是一致的，体现在不同的范畴中——个人的，集团式的，城乡结合的，等等。城市规划绝对不能够遵从专横的唯美主义原则，城市规划首先是功能第一的。现代城市规划设计必须遵循三个基本功能来考虑，即：

  （1）生活。

  （2）工作。

  （3）休息。

 而城市规划的目标是：

  （1）土地的合理利用。

  （2）交通运输的设计和布局。

  （3）规划立法。……  

    最重要的是建筑家应该对公众的一件具有影响力，让人们了解和认识现代建筑的手段与策略。以往公众对于建筑和城市规划的认识被学院派扭曲了，因此，公众无法提出建筑和规划的真正问题来，共中间是短浅，必须加以教育与影响。……

    这是在现代主义建筑的初始阶段，世界上具有影响力的建筑师们和建筑界重要人士齐集一堂，做出的关于现代主义建筑发展方向的宣言。现在读来，会发现，我们现如今的建筑方向与这个宣言所述有所偏离。这篇宣言出台的时间是在1928年，主要促成人物是勒·柯布西耶。

在更早些的1919年4月1日，格罗庇乌斯亲自拟定的《包豪斯宣言》阐述了艺术和建筑的关系，并以此为建筑学教育的立学根本。

包豪斯宣言

    完整的建筑物是视觉艺术的最终目的。艺术家最崇高的职责是美化建筑。今天，他们各自孤立地生存着；只有通过自觉，并且和所有工艺技术人员合作才能达到自救的目的。建筑家、画家和雕塑家必须重新认识：一栋建筑是各种美观的共同组合的实体，只有这样，他们的作品才能灌注进建筑的精神，以免流为“沙龙艺术”。

    建筑家、雕塑家和画家们，我们应该转向应用艺术。

    艺术不是一门专业，艺术家与工艺技术人员之间并没有根本上的区别，艺术家只是一个得意忘形的工艺技师，在灵感出现，并且超出个人意志的那个珍贵的瞬间片刻，上苍的恩赐使他的作品变成艺术的花朵，然而，工艺技师的熟练对于每一个艺术家来说都是不可缺乏的。真正的创造想象力的源泉就是建立在这个基础之上。

    让我们建立一个新的艺术家组织，在这个组织里面，绝对不存在是的工艺技师与艺术家之间竖起自大障碍的职业阶级观念。同时，让我们创造出一栋将建筑、雕塑和绘画结合成为三位一体的新的未来的殿堂，并且用千百万艺术工作者的双手将它耸立在云霞高处，变成一种新的信念的鲜明标志。

    这两篇文字今天再读起来，颇觉讽刺。且不说先辈们的初衷是否被歪曲。倒是现在就同样的问题争得不可开交的时候，是不是还能有人再想起这些近100年以前的“建筑世界宣言”呢？